Holländisch-Französisch Übersetzung für mijl

lieue
mileL'Union l'a ultérieurement étendue à 200 miles. Pas later heeft de Europese Unie deze zone uitgebreid tot 200 mijl. Je vous demande de voter en faveur de mes amendements afin d'étendre la zone côtière exclusive de pêche à 24 miles. Ik vraag uw steun voor mijn amendementen die erop gericht zijn de exclusieve kustvisserijzone uit te breiden naar 24 mijl. Il y a dix ans, la Namibie a expulsé les bateaux espagnols et a repris le contrôle de ses 200 miles d'eaux territoriales. Tien jaar geleden heeft Namibië de Spaanse boten weggestuurd en zelf zeggenschap gekregen over de 200 mijl territoriale wateren waarover het land beschikt.

mille
Nous parlons du fait que ce soit un délit sur le territoire des 200 milles, dans la zone économique exclusive. Het voorstel is dergelijke gevallen als delict te beschouwen wanneer zij plaatsvinden binnen 200 mijl uit de kust, binnen de exclusieve economische zone. Il est insensé de repousser automatiquement les navires à 200 milles des côtes car cette mesure ne réduit pas le risque. Het heeft geen zin schepen automatisch 200 mijl uit de kust te houden, want daarmee verbeter je het risico niet. Tout le problème réside dans la question de l'accès à l'Irish Box - des eaux se trouvant à 50 milles de la côte irlandaise. De hele zaak draait om de kwestie van toegang tot de Irish Box - de wateren die binnen een zone van 50 mijl van de Ierse kust liggen.